●ρяιмι gισяηι ∂ι мαяє●